Navigation überspringen
 

Trattamento dei dati

Grazie per aver visitato il sito web del Westfalen Gas Schweiz GmbH. Diamo grande importanza al trattamento sicuro e confidenziale dei vostri dati personali, soprattutto nel rispetto delle disposizioni legislative. Per soddisfare tali requisiti, abbiamo adottato delle misure di ordine tecnico e organizzativo per garantire l'adempimento a tali disposizioni.

In linea di principio è possibile visitare il nostro sito Web senza dover indicare alcun dato personale.
  A tal fine basta effettuare le opportune impostazioni nel browser utilizzato. L’elaborazione dei dati raccolti nelle pagine del nostro sito Web viene eseguita esclusivamente per gli scopi dichiarati. Nessuno dei vostri dati personali verrà divulgato a terzi salvo che sia strettamente necessario allo scopo oppure che voi diate il vostro consenso. 

Dati personali

I dati personali sono indicazioni singole di rapporti personali o oggettivi, riguardanti una determinata persona fisica o comunque una persona fisica identificabile, quali ad esempio nomi, indirizzi, recapiti  telefonici, indirizzi e-mail oppure IP.

Rilevamento e trattamento dei dati personali in caso di visita del sito Web

Ad ogni accesso alle pagine del nostro sito Web, i seguenti dati vengono protocollati ed elaborati automaticamente nell'ambito dell’erogazione del servizio: data e ora del richiamo della pagina, URL del richiamo, browser utilizzato (Useragent), richiamo riuscito (o non riuscito) della pagina (stato del richiamo), volume dei dati inviati e ricevuti, durata.

Questi dati vengono trattati per motivi tecnici al fine di erogare il servizio e inoltre possono servire anche per statistiche interne di sistema e di utilizzo. Nella fattispecie non si tratta tuttavia di dati relativi alla persona.
  Se vengono create delle statistiche necessarie alla configurazione del sito web, ciò avviene con l’utilizzo di pseudonimi.

Quando visitate le pagine del nostro sito Web vengono utilizzati dei cookies.  Essi vengono salvati nel vostro browser per aumentare la qualità del servizio. I cookies che utilizziamo sono i cosiddetti Session Cookies, che svaniscono al temine della visita e vengono cancellati secondo il processo stabilito da voi nel browser. Di solito potete bloccare l’uso dei cookies modificando le impostazioni presenti nel vostro browser. Ciò tuttavia può portare a limitare la funzionalità limitata del sito Web.

Analisi e statistiche

I dati personali non verranno utilizzati per creare statistiche o analisi. 

Candidatura online

Di norma l’uso della candidatura Westfalen online avviene mediante una connessione sicura e codificata. È possibile riconoscere una connessione sicura dall’aggiunta “https://“ e dal certificato SSL archiviato.

Per quanto concerne la "candidatura Westfalen online" abbiamo bisogno dei vostri seguenti dati personali: appellativo, nome, cognome, domicilio (via e numero civico, CAP, località e Paese), numero di telefono e indirizzo e-mail. Inoltre abbiamo bisogno di altri vostri dati, in base al posto offerto, quali ad esempio gli attestati di qualifica, che potrete metterci a disposizione presso la sezione pertinente.

I dati saranno utilizzati esclusivamente nell'ambito della procedura di candidatura al/ai posto/i
  vacante/i, per il/i quale/i vi siete candidati. Essi non verranno divulgati a terzi. I dati del candidato saranno trattati presso il Gruppo Westfalen esclusivamente dal personale incaricato alle operazioni di candidatura.  Qualora i dati da voi forniti, quindi messi a nostra disposizione, dovessero essere utilizzati per altri scopi, vi sarà richiesto il consenso che dovrà essere espresso nell'apposito spazio riservato.  Al termine della procedura di candidatura cancelleremo i vostri dati personali salvo che ciò non si contrapponga ai termini di archiviazione previsti dalla legge.

Per quanto concerne l’intera documentazione di candidatura e i documenti che ci fate pervenire (spontaneamente) via e-mail non possiamo garantire in pieno la sicurezza dei dati. Di regola la spedizione via e-mail non rappresenta un mezzo sicuro di comunicazione. In caso di documenti e informazioni confidenziali vi consigliamo la spedizione postale come alternativa al portale di candidatura.

Shop online

Di norma l’uso dello shop online (Gase Shop) del Gruppo Westfalen avviene mediante una connessione sicura e codificata. È possibile riconoscere una connessione sicura dall’aggiunta “https://“ e dal certificato SSL archiviato.

I vostri dati personali quali ad esempio nome/i, codice cliente, indirizzi per le consegne e indirizzo e-mail vengono usati esclusivamente per adempiere allo scopo commerciale, per evadere l'ordine da voi inoltrato al Gruppo Westfalen. Inserendo i vostri dati di contatto riceverete anche le schede di
  sicurezza aggiornate.

Non è previsto un impiego diverso oltre a quello commerciale. Qualora i dati immessi dovessero essere utilizzati per altri scopi, vi sarà richiesto il consenso come indicato negli appositi spazi.

Verifica della solvibilità

In caso di vostro utilizzo dello shop online (Gase Shop), verrà eseguita, nell’ambito delle disposizioni di legge e nel rispetto della tutela dei dati personali, una verifica della vostra solvibilità e liquidità che prevede la divulgazione dei dati necessari.  

Newsletter

Per abbonarvi alla nostra newsletter, dovete indicarci soltanto il vostro indirizzo e-mail. Utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail fornitoci esclusivamente per  spedirvi la newsletter a cui vi siete abbonati per tenervi aggiornati regolarmente sulle notizie di vostro interesse.

Potete disdire l'abbonamento alla newsletter in qualsiasi momento.
  Le informazioni e le possibilità di disdetta sono riportate alla fine di ogni newsletter spedita via e-mail.

Qualora i dati da voi forniti, quindi messi a nostra disposizione, dovessero essere utilizzati per altri scopi, vi sarà richiesto il consenso che dovrà essere espresso nell'apposito spazio riservato. 

Diritto di ottenimento di informazioni

Ai sensi del paragrafo 34 BDSG avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali archiviati dal Gruppo Westfalen, sulla rispettiva origine e sul rispettivo uso previsto. Siamo lieti di fornirvi tali informazioni su vostra richiesta. Vi preghiamo di indirizzare la vostra richiesta scritta di ottenimento di informazioni al nostro addetto alla tutela dei dati personali (i dati per contattarlo sono riportati in basso).

Rettifica, cancellazione e opposizione

Qualora ne faceste espressa richiesta, saremo lieti di provvedere alla rettifica o alla cancellazione dei vostri dati personali archiviati ai sensi del paragrafo 35 BDSG, salvo che ciò non si contrapponga ai termini di archiviazione previsti dalla legge.  Se la cancellazione risulta impossibile, il responsabile del trattamento procede all'immediato blocco dei dati in questione.

Inoltre i vostri dati personali vengono cancellati automaticamente, nel momento in cui l'archiviazione orientata allo scopo non è più necessaria e la cancellazione non si contrappone ai termini di archiviazione previsti dalla legge.

Modifica delle disposizioni

Ci riserviamo il diritto di poter apportare modifiche alla dichiarazione sulla tutela dei dati. Le eventuali modifiche alla dichiarazione sulla tutela dei dati possono avvenire per motivi tecnici o per motivi legati alla protezione dei dati. Vi preghiamo dunque di prendere in considerazione la versione attuale della dichiarazione.

Dati di contatto dell'addetto alla tutela dei dati personali

Westfalen Gas Schweiz GmbH

Sisslerstrasse 11
5074 Eiken
Suisse
Tél. +41 61 855 25 25
Fax +41 61 855 25 26
www.westfalen.ch
info@westfalen.ch

Informazioni ai sensi dell’art. 13 del GDPR in vigore dal 25.5.2018

Indicazioni dei diritti degli interessati


L'interessato ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento la conferma del trattamento dei dati personali in questione; se questo è il caso, ha il diritto all'informazione su tali dati personali e alle informazioni elencate nell'articolo 15 del GDPR.


L'interessato ha diritto di ottenere l’immediata correzione dei rispettivi dati personali errati ed eventualmente il completamento dei dati personali incompleti da parte del responsabile del trattamento (Art. 16 DSGVO).

L’interessato ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali nel caso si verifichi uno dei motivi elencati nell'art. 17 DSGVO, se, ad esempio, i dati non sono più necessari per gli scopi perseguiti (diritto alla cancellazione), a meno che non lo consentano i termini di conservazione o i periodi di archiviazione legale.

L'interessato ha il diritto di chiedere che il responsabile del trattamento sia soggetto a restrizioni se si applica una delle condizioni elencate nell'art. 18 del GDPR, ad esempio se l'interessato ha contestato il trattamento per la durata della revisione da parte del responsabile del trattamento.

L'interessato ha il diritto di chiedere che i dati personali che lo riguardano, che ha fornito a un responsabile del trattamento, vengano inoltrati a un altro responsabile del trattamento (art. 20 del GDPR).

L'interessato ha il diritto, in qualsiasi momento, di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi derivanti dalla sua particolare situazione. Il responsabile del trattamento non dovrà più trattare i dati personali a meno che non possa dimostrare  di avere motivi legittimi convincenti che valicano gli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato oppure il trattamento serve per costituire, esercitare o difendere un diritto per via giudiziaria (art. 21 DGPR).

Ogni interessato ha il diritto di sporgere denuncia presso un'autorità di controllo. L'interessato può far valere tale diritto presso un'autorità di vigilanza nello Stato membro della sua residenza, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.

Prima di rivolgersi all'autorità di vigilanza competente, La invitiamo a chiarire la questione con il nostro responsabile della privacy.